Novelas Warhammer 1º cuatrimestre de 2013

-

UN VISTAZO A BLACK LIBRARY PARA 2013 y algo más

Tras la entrada en la que os traje la entrevista al editor de TM de octubre de 2012 me dio por dar una ojeada a lo que en tierras inglesa iba a haber de novelas de Warhammer (Fantasy y 40K) para 2013, en inglés. Como es obvio no salen todos los meses del año, pero sí los cuatri primeros. Es decir ENERO, FEBRERO, MARZO y ABRIL.

Pero antes de entrar en 2013 también os comentaré lo que este mes de DICIEMBRE trae para las novelas de Warhammer en inglés, tanto en Fantasy como en 40K. (Aconsejo al que esté interesado ir directamente a BL si quiere saberlo todo todo, pues yo sólo traigo lo que saldrá en novelas en papel y NO añadiré nuevas ediciones, por ejemplo el paso a bolsillo o la reedición de omnibus, etc).




------------------------------ Warhammer Fantasy [inglés]: ------------------------------

DICIEMBRE 2012

 - Sword of Caledor (Tyrion y Teclis 02), de William King.

   The History:

Tyrion – Unparalleled swordsman and tactician.

Teclis – Greatest natural sorcerer of the age, his power rivalling that of fabled Caledor.

Together these twins are the greatest high elf heroes to still walk the earth. Tyrion and Teclis venture into the deadly jungles of Lustria on a desperate hunt for the lost sword of Caledor Dragontamer, the fabled Sunfang. While they search for this ancient artefact, the dark elves continue their assault on Ulthuan, sending the deadly assassin Urian Poisonblade to kill the Everqueen. And in the Realm of Chaos, the Witch King Malekith makes a pact with another enemy of Tyrion and Teclis – the sinister daemon N’Kari.

    ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

Tyrion - un espadachín sin igual y táctico.
Teclis - el mayor hechicero de su época, su poder rivaliza con el legendario Caledor.
En conjunto, estos gemelos son los más grandes héroes de los Altos Elfos que caminan sobre la tierra. Tyrion y Teclis se aventuran en las selvas mortales de Lustria en una búsqueda desesperada por la espada perdida de Caledor Domadragones, la legendaria Sunfang. Mientras buscan este antiguo artefacto, los elfos oscuros continuan su asalto a Ulthuan, enviando al mortal asesino Urian Poisonblade para matar a la Reina Eterna. Y en el Reino del Caos, el Rey Brujo Malekith hace un pacto con otro enemigo de Tyrion y Teclis - el siniestro demonio N'Kari. ))---

_________________________________________________________________________

ENERO 2013

- The Rise of Nagash (Omnibus, es decir, reúne las tres novelas sobre Nagash de Tiempo de Leyendas), de Mike Lee.

   The Story:

Nagash is the first necromancer and the supreme lord of undeath. He wrested the secrets of dark magic from the elves and perverted them to suit his ends. When the priest-kings of Nehekhara stood united against him, he broke their armies and sacked their cities. He raised the largest army of the dead the world has ever known and became an immortal dark god. His deeds are legend. This is his story.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

Nagash es el primer nigromante y el señor supremo de la no-muerte. Él le arrebató los secretos de la magia oscura a los elfos y la pervirtió para adaptarla a sus fines. Cuando los Reyes-sacerdote de Nehekhara se unieron contra él, rompió sus ejércitos y saqueó sus ciudades. Levantó el mayor ejército de no-muertos que el mundo haya conocido y se convirtió en un dios oscuro inmortal. Sus hechos son leyenda. Esta es su historia. ))---

- Neferata (La Sangre de Nagash), de Josh Reynolds.

   The Story:

Neferata is a queen without a kingdom. Lahmia has fallen, her vampire children have scattered and she is reduced to draining blood from the beasts of the mountains. After a chance encounter with a party of dwarfs, she sets her sights on a capital for her new empire – the stronghold of Silver Pinnacle. She calls her allies to battle – but can she truly trust Ushoran, Lord of Masks, and his bestial Strigoi vampires?.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

Neferata es una reina sin reino. Lahmia ha caído, sus hijos vampiros se han dispersado y ella se ve reducida a la extracción de sangre de las bestias de las montañas. Después de un encuentro casual con un grupo de enanos, pone su mirada en un capital para su nuevo imperio - la fortaleza del Pico de Plata. Ella llama a sus aliados para la batalla -, pero ¿puede realmente confiar en Ushoran, Señor de las Máscaras, y sus bestiales vampiros Strigoi?. ))---

- Gotrek and Felix: Road of Skulls, de Josh Reynolds

   The Story:

Gotrek and Felix: unsung heroes of the Empire, or nothing more than common thieves and murderers? The truth perhaps lies somewhere in between, and depends entirely upon whom you ask... Gotrek and Felix race to the dwarf hold at Karak Kadrin, finding it besieged by one of the grand armies of Chaos under the command of Warlord Garmr. When King Ungrim Ironfist speaks of the legendary ‘Road of Skulls’ and of the hated foe’s attempts to open a portal into the Realm of Chaos, Gotrek senses that a great doom awaits him – though it may not be the one he would choose for himself. As the king’s own son leads his army of Slayers to fulfil an ancient prophecy, it seems that Garmr’s hour of victory may be at hand...

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

Gotrek y Félix: ¿héroes olvidados del Imperio, o nada más que vulgares ladrones y asesinos? La verdad quizás se encuentra en algún punto intermedio, y depende enteramente de a quién se pregunte ... Gotrek y Félix iniciarán una carrera contrarreloj para salvar la fortaleza enana de Karak Kadrin, que se encuentra sitiada por uno de los grandes ejércitos del Caos bajo el mando del señor de la guerra Garmr. Cuando el Rey Ungrim Puñohierro habla de la legendaria "Ruta de las Calaveras" y de los intentos del enemigo odiado por abrir un portal en el Reino del Caos, Gotrek prevee que una gran muerte le espera - aunque tal vez no sea la que él elegiría para sí mismo. Como hijo del rey, lidera a su ejército de cazadores para cumplir con una antigua profecía, la victoria sobre Garmr podría estar en su mano... ))---

 _________________________________________________________________________

FEBRERO 2013

 - Van Horstmann, de Ben Counter.

   The Story:

Egrimm van Horstmann is the most promising wizard the College of Light has ever seen. Surpassing his mentors and reaching new heights of magical power, he seems destined to lead the College into a bright new future. But van Horstmann’s true motives are sinister – he plans to unleash an ancient dragon imprisoned beneath the college and bring ruin to the Empire, in the name of the Dark Gods.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

Egrimm van Horstmann es el mago más prometedor que el Colegio de la Luz ha visto nunca. Superando a sus mentores y alcanzando nuevas cotas de poder mágico, parece destinado a dirigir el Colegio en un nuevo futuro brillante. Pero los verdaderos motivos de Van Horstmann son siniestros,  planea desatar un antiguo dragón encarcelado debajo de la universidad y llevar a la ruina al Imperio, en nombre de los Dioses Oscuros. ))---

 _________________________________________________________________________

MARZO 2013

- Blighted Empire (Trilogía de la Plaga Negra 02), de C. L. Werner.

   The Story:

The Black Plague spreads across the Empire, followed by a tide of monsters from legend: the skaven. In Altdorf, Emperor Boris’s troops valiantly hold off the ratmen while the corrupt Emperor escapes to safety. In Middenheim, Graf Gunthar and his son Mandred defend their city against a horde of the vile invaders. And in Sylvania, the skaven find more than they had expected in the form of the necromancer Vanhal and his army of the dead... an army that gets larger as the plague worsens.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

La Plaga Negra se extiende por todo el Imperio, seguida por una ola de monstruos de leyenda: los Skavens. En Altdorf, las tropas del Emperador Boris tratan valientemente de contener a los hombres rata, mientras que el emperador corrupto se escapa a un lugar seguro. En Middenheim, el Graf Gunthar y su hijo Mandred defienden su ciudad contra una horda de los viles invasores. Y en Sylvania, los Skavens encontrarán más de lo esperado en la forma del nigromante Vanhal y su ejército de no-muertos ... un ejército que se hace más grande a medida que empeora la peste. ))---

 _________________________________________________________________________

ABRIL 2013

- Gilead's Curse (Gilead 02), de Nick Vincent y Dan Abnett.

   The Story:

Gilead Lothain returns! From the warrens of the skaven to the streets of Nuln, the shadowfast warrior and his faithful retainer Fithvael find themselves surrounded by evil. Beneath the earth, the dangerous and insane Rat King, its powers amplified by evil magic, plots Gilead’s downfall, while a bloodthirsty vampire count becomes an unlikely ally… and Gilead’s deadliest foe.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

¡Gilead Lothain vuelve! Desde las madrigueras de los Skavens a las calles de Nuln, el guerrero y su fiel Fithvael se encuentran rodeados por el mal. Bajo tierra, el peligroso e insano Rey Rata, con sus poderes amplificados por las malas artes de la magia, los derrota, mientras que un conde vampiro sediento de sangre se convierte en un aliado poco probable... y mortal enemigo de Gilead. ))---

_________________________________________________________________________



----------------------------- Warhammer 40000 [inglés]: -----------------------------


DICIEMBRE 2012

- The siege of Castellax (Batallas de los Marines Espaciales), de C.L. Werner.

   The Story:

The Chaos Space Marines of the Iron Warriors Legion have long been renowned as the masters of siege warfare, able to inflict devastating firepower and unimaginable cruelty upon their foes. On the world of Castellax, twisted Warsmith Andraaz builds his own empire even as a system-crushing ork Waaagh! approaches, and drives his own slaves ever harder to meet their production quotas and supply materiel for the Legion’s many warbands. Their walls are strong and their weapons ready, but how long can the planet hold out against the deadly greenskin invasion when whisperings of rebellion begin to pass between the Iron Warriors’ downtrodden vassals?

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

Los Marines Espaciales del Caos de la Legión Guerreros de Hierro han sido durante mucho tiempo conocidos como los amos de la guerra de asedio, capaces de infligir una potencia de fuego devastadora y una crueldad inimaginable a sus enemigos. En el mundo de la Castellax, el retorcido Warsmith Andraaz construye su propio imperio, incluso cuando un gran Waaagh! aparece, e impulsa a sus esclavos cada vez más a cumplir con sus cuotas de producción y suministro de material para las bandas de guerra de la Legión. Sus paredes son fuertes y sus armas están listas, pero ¿cuánto tiempo puede aguantar el planeta contra la invasión de los pieles verdes cuando murmullos de rebelión comienzan a pasar entre los oprimidos vasallos de los Guerreros de Hierro?. ))---


- Tome of Fire (una Antología de los Salamandras), de Nick Kyme.

   The Story:
The Salamanders Space Marines have long been guided by the wisdom of their lost primarch, laid down in the mysterious Tome of Fire. As a new prophecy unfolds, the Salamanders find themselves tested to the point of destruction – and one of their number will either save them or damn them. This collection of short stories and novellas expands the Tome of Fire trilogy and reveals untold tales of the Salamanders and their foes.

   Contents

• Vulkan’s Shield
• Hell Night
• Fires of War
• Fireborn 
• Prometheus Requiem
• The Burning
• Only Ash Remains
• The Firebrand
• Emperor's Deliverance

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):
Los Marines Espaciales Salamandras han sido guiados por la sabiduría de su primarca perdido, previsto en el misteriosos Libro de Fuego. Cuando una nueva profecía se desarrolla, los Salamandras se encuentraran ante una difícil prueba hasta el punto de estar cerca de su destrucción - y sólo uno de ellos podrá salvarlos o condenarlos. Esta colección de cuentos y novelas amplía lo que ya se contó en la Trilogía de Fuego y revela cuentos desconocidos de los Salamandras y sus enemigos.
 
   Contenido

•  El Escudo de Vulkan
•  Noche Infernal
•  Fuegos de Guerra
•  Nacido en el Fuego
•  Prometeo Requiem
•  El Incendio
•  Sólo permanece la ceniza
•  Las Antorchas
•  La salvación del Emperador   ))---

 _________________________________________________________________________

ENERO 2013

- Ravenwing (El Legado de Caliban 01), de Gav Thorpe.

   The Story:

The Ravenwing stand apart from the rest of the Dark Angels Chapter – these dynamic Space Marines take to the battlefield upon steeds of adamantium and plasteel, and swoop from the skies in lightning-fast speeders to bring death to the foes of the Imperium.
When he joins their prestigious ranks, Brother Annael finds himself thrust into a whole new world of shadowy intrigue, and privy to secrets unknown to his common battle-brothers. In the wake of the conflict at Kadillus, hints of a dark conspiracy begin to emerge, and it soon becomes apparent that the Ravenwing has a sacred duty far more vital than hunting down orks...

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

El Ala de Cuervo está al margen del resto del capítulo de los Ángeles Oscuros - estos Marines Espaciales dinámicos llegan al campo de batalla en corceles de adamantium y plastiacero y se precipitan desde los cielos a la velocidad del rayo reduciendo su velocidad para dar muerte a los enemigos del Imperio.
Cuando se une a sus prestigiosas filas, el hermano Annael se ve empujado a un nuevo mundo de intriga oscura, y conocerá los secretos de sus hermanos de batalla. A raíz del conflicto en Kadillus, indicios de una conspiración oscura comienzan a emerger, y pronto se hace evidente que el Ala de Cuervo tiene un deber sagrado que cumplir mucho más vital que la caza de orcos... ))---

- The Greater Good (Ciaphas Cain 09), de Sandy Mitchell.

   The Story:

When the world of Quadravidia comes under attack by the insidious tau, only one man can defeat the aliens and save the planet in the Emperor’s name: the legendary Hero of the Imperium, Commissar Ciaphas Cain. When the aliens call for a ceasefire, Cain expects the worst, and his fears are answered in the form of the dread menace of the tyranids. As a hive fleet approaches Quadravidia, Cain must try to forge an alliance between the Imperium and the tau – but can he truly trust the inscrutable xenos?

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

Cuando el mundo de Quadravidia es atacado por los insidiosos tau, sólo un hombre puede derrotar a los alienígenas y salvar el planeta en nombre del Emperador: el héroe legendario del Imperio, el comisario Ciaphas Cain. Cuando los extraterrestres piden un alto el fuego, Cain espera lo peor, y sus temores son respondidos en la forma de la amenaza terrible de los Tiránidos. Cuando una flota enjambre se acerca Quadravidia, Cain debe tratar de forjar una alianza entre el Imperio y los tau - pero, ¿puede realmente confiar en los inescrutables xenos? ))---

 _________________________________________________________________________

FEBRERO 2013

- Path of the Incubus (secuela de Path of the Renegade), de Andy Chambers.

   The Story:

The eternal city of Commorragh has been cast into turmoil by the Dysjunction, a cataclysmic disturbance in the very fabric of its existence. As the streets are inundated with horrors from beyond the veil, Supreme Overlord Asdrubael Vect battles to keep his enemies in check and maintain his stranglehold over the riven city. Kabal turns upon kabal, archon against archon as the fires of hell are unleashed. Redemption for Commorragh rests in the hands of a disgraced incubus warrior wrongly accused of triggering the Dysjunction itself. His efforts to reclaim his lost honour could save the city or damn it forever – assuming it can survive the daemonic invasion and the archons’ deadly battles for supremacy.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

La ciudad eterna de Commorragh ha sido lanzada al caos por la Dysjunction, una perturbación catastrófica en la estructura misma de su existencia. Las calles se inundan con los horrores del otro lado del velo, el Supreme Overlord Asdrubael Vect lucha para mantener a raya a sus enemigos y mantener su dominio sobre la ciudad desgarrada. La cábala se volvió contra la cábala, arconte contra arconte como si los fuegos del infierno se desatasen. La redención para Commorragh descansa en las manos de un guerrero íncubo caído en desgracia erróneamente acusado de provocar la propia Dysjunction. Sus esfuerzos para recuperar su honor perdido podrían salvar la ciudad o maldecirla para siempre. Debe asumir que puede sobrevivir a la invasión demoníaca y a las mortales batallas de los arcontes por la supremacía. ))---

- The Death of Antagonis (Batallas de los Marines Espaciales), de David Annandale.

   The Story:

The Black Dragons fall upon the world of Antagonis, summoned to combat the plague of undeath that has engulfed the planet. Allying themselves with Inquisitor Werner Lettinger and a force of Sisters of Battle, the Black Dragons endeavour to save the souls of the Imperial citizens who have succumbed to the contagion. But there is more than a mere infection at play – the dread forces of Chaos lie behind the outbreak, and the Black Dragons stand in the way of the Dark Gods’ victory…

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable:

Los Dragones Negros caen sobre el mundo de Antagonis, convocados para combatir la plaga de no-muertos que se ha apoderado del planeta. Aliándose con el  Inquisidor Werner Lettinger y una fuerza de las Hermanas de Batalla, los Dragones Negros se esfuerzan por salvar las almas de los ciudadanos imperiales que han sucumbido al contagio. Pero no es más que una infección simple en el juego. Las mentiras de las fuerzas del Caos están detrás del brote, y los Dragones Negros deben interponerse en el camino de la victoria de los Dioses Oscuros... ))---

_________________________________________________________________________

MARZO 2013

- Fire Caste, de Peter Fehervari.

   The Story:

In the jungles of the Dolorosa Coil, a coalition of alien tau and human deserters have waged war upon the Imperium for countless years. Fresh Imperial Guard forces from the Arkhan Confederates are sent in to break the stalemate and annihilate the xenos. But greater forces are at work, and the Confederates soon find themselves broken and scattered. As they fight a desperate guerrilla war, their only hope may lie in the hands of a disgraced commissar, hell-bent on revenge.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

En las selvas de la Dolorosa Coil, una coalición de extranjeros tau y desertores humanos han hecho la guerra al Imperio durante incontables años. Frescas fuerzas de la Guardia Imperial de la Confederación Arkhan son enviados para romper el estancamiento y aniquilar a los xenos. Pero se encuentran con un trabajo mayor a sus fuerzas, y los confederados pronto se encuentran rotos y dispersos. Al librar una guerra de guerrillas desesperada, su única esperanza puede estar en manos de un comisario caído en desgracia, empeñado en vengarse. ))---

- Space Wolves: Blood of Asaheim, de Chris Wraight.

   The Story:

After half a century apart, in service to the Deathwatch and the Chapter, Space Wolves Ingvar and Gunnlaugr are reunited. Sent to defend an important shrine world against the plague-ridden Death Guard, the Grey Hunters clash with the pious Sisters of Battle, who see the Space Wolves as little better than the enemy they fight. As enemies close in around them and treachery is revealed, Gunnlaugr and his warriors must hold the defenders together – even as hidden tensions threaten to their the pack apart.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):

Después de medio siglo separados, al servicio de la Guardia de la Muerte y su Capítulo, los Lobos Espaciales Ingvar y Gunnlaugr se reúnen. Enviados a defender un mundo-santuario importante en contra de la Guardia de la Muerte apestado, el choque Cazadores Grises con las Hermanas de Batalla piadosas, que ven los Lobos Espaciales como poco mejor que el enemigo al que combatir. Como enemigos cercanos en torno a ellos y la traición se revela, Gunnlaugr y sus guerreros deben contar con los defensores juntos - incluso cuando las tensiones ocultas amenazar a su paquete de separación. ))---

  

 _________________________________________________________________________

ABRIL 2013

- Deathwatch, de Steve Parker.

   The Story:
When they first came together, Talon Squad were a disparate group of Space Marines from various Chapters. Under the auspice of the Deathwatch, trained in an ironclad Watch Fortress, they become a kill-team. Alien hunters, experts in xenos extermination, their first mission under the mysterious Inquisitor Sigma is a deadly one. Of all the enemies the Deathwatch face, the genestealers are amongst the fiercest, the most invidious. Led by Brother-Librarian Karras, Talon Squad must penetrate the bowels of a genestealer lair and put the abominations to the flame or face the consequences of an entire planet's extinction.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):
Cuando llegaron por primera vez juntos, el Escuadrón Talon eran un grupo heterogéneo de Marines Espaciales de capítulos distintos. Bajo el auspicio de la Deathwatch, formados en la metálica Fortaleza Reloj, se convierten en un equipo de asesinos. Cazadores de alienigenas, expertos en exterminar xenos, su primera misión bajo el mando del misterioso Inquisidor Sigma será mortal. De todos los enemigos de la Deathwatch, los Genestealers se encuentran entre los más feroces, los más odiados. Dirigidos por el Hermano Bibliotecario Karras, el Escuadrón Talon debe penetrar en las entrañas de una guarida genestealer y mandar a las abominaciones a las llamas o enfrentar las consecuencias de la extinción de un planeta entero. ))---


- Baneblade, de Guy Haley.

   The Story:
By the blessing of the Omnissiah was the Mars Triumphant born – from the forges of the Adeptus Mechanicus, the mighty Baneblade super-heavy battle tank comes to bring death and destruction to the foes of the Imperium. As part of the Paragonian 7th Company, Honoured Lieutenant Marken Cortein Lo Bannick commands the venerable war machine in a bitter war against the orks in the Kalidar system. As the campaign grinds on it begins to take its toll upon his crew, and old clan prejudices from the regiment’s home world arise once more. In a war which cannot be won by force of arms alone, such division may prove to be their undoing.

   ---(( Sinopsis (traducción poco fiable):
Por la bendición del Omnissiah nació el Triunfante Marte - de las forjas del Adeptus Mechanicus, el poderoso Baneblade, el super-pesado tanque de batalla, viene a traer muerte y destrucción para los enemigos del Imperio. Como parte de la Séptima Compañía Paragonian, el honorable Teniente Marken Cortein Lo Bannick comanda la venerable máquina de guerra en una amarga guerra contra los orkos en el sistema Kalidar. A medida que la campaña avanza empieza a pasar factura a su equipo, y los viejos prejuicios del clan del mundo hogar del regimiento surgen una vez más. En una guerra que no puede ganar por fuerza de las armas, tal división puede llegar a ser su perdición. ))---


¡¡Hasta otra!!

(imágenes y sinopsis obtenidas de la página web oficial de Black Library)